• Exposição Hidrosfera dos Afetos / Exposition Hydrosphère des Affects

  • Voltar
 by 

Hidrosfera dos Afetos

No contexto de preparação de sua exposição na La Chaufferie, galeria da HEAR – Haute École des Arts du Rhin (Estrasburgo, França), Maria Ivone dos Santos e Hélio Fervenza realizaram um workshop experimental com estudantes da opção Arte-Objeto, em torno das questões climáticas e ambientais relacionadas à água – rios, córregos, enchentes, fluxos e mudanças de estado – numa inter-relação espaço-temporal. Esses fenômenos foram abordados como motivos poéticos para a criação das obras.

O workshop buscou estimular processos coletivos de concepção e de produção, levando em conta as conexões entre as diversas criações artísticas dos estudantes e dos artistas, de sua proximidade ou distância. Propiciou também o entrelaçamento das linguagens e dos saberes através do diálogo e do estudo de modos de apresentação, desenvolvendo procedimentos experimentais de montagem das obras a serem mostradas na galeria La Chaufferie, num prédio carregado de memórias relacionadas à produção de energia e aquecimento da água.

“Em Estrasburgo, ao longo da duração do workshop, nós desenvolvemos uma parte importante de nossos próprios trabalhos para a exposição, num contexto bastante diferente daquele em que vivemos em Porto Alegre. Esse olhar aportou outras experiências e contribuições ao nosso projeto inicial, profundamente marcado pelas intensas enchentes que vivenciamos em 2024. Além disso, observamos que os estudantes, que também trabalhavam em seus projetos para a exposição, trouxeram abordagens distintas aos temas propostos, ampliando o campo de possibilidades e oferecendo uma maior diversidade”.

O conceito de hidrosfera engloba essa riqueza de abordagens ao designar todas as formas de água presentes na Terra. Da mesma forma, o conceito de afeto nos conecta às diversas maneiras pelas quais esse universo nos toca, positiva ou negativamente, em nossa experiência sensível. A Hidrosfera dos Afetos é, portanto, uma ressonância desses diferentes caminhos e abordagens, que reflete essa pluralidade e indica os modos como interagimos com a água, como ela afeta nosso corpo, nosso comportamento, nossas emoções e nossa imaginação.

Com os estudantes que participaram da oficina: Afsaneh Mahadavi-Damghani, Chiara Woussen, Fannie Lopez Aravena, Gaëlle Boché, Léo Manoncourt, Lucy Rondepierre, Milla Stere, Sara Lupieri – Ben badda, Song Kim, Victoire Peretti, Victorien Philippon.

De sexta-feira, 5 de dezembro de 2025, a domingo, 4 de janeiro de 2026
Abertura na quinta-feira, 4 de dezembro, às 19h30
La Chaufferie, Galeria da HEAR – Haute École des Arts du Rhin
5 rue de la Manufacture des Tabacs — Estrasburgo
+33 (0)3 69 06 37 77 | @hear.fr
Sexta, sábado e domingo, das 14h às 18h, e mediante agendamento
Entrada gratuita


Hidrosphère des Affects

Dans le cadre de leur exposition à La Chaufferie, galerie de la HEAR, Maria Ivone dos Santos et Hélio Fervenza ont mené un workshop expérimental avec les étudiant·es de l’option Art-objet autour des problématiques climatiques et environnementales liées à l’eau — rivières, fleuves, débordements, écoulements et changements d’état, dans une interrelation spatio-temporelle. Ces phénomènes ont été abordés comme des motifs poétiques pour nourrir la création des œuvres.

En vue de l’exposition à La Chaufferie, le projet visait à stimuler les processus collectifs de conception et de production en tenant compte du lien entre les différentes réalisations artistiques des étudiant·es et des artistes, de leur proximité ou de leur éloignement. Le workshop cherchait également à favoriser l’imbrication des langages et des savoirs à travers le dialogue et l’étude des modes de présentation, tout en développant des procédures expérimentales de montage pour les œuvres destinées à être montrées à La Chaufferie, un lieu chargé d’une mémoire liée aux questions énergétiques de l’eau.

«À Strasbourg, et tout au long de la durée du workshop, nous avons développé une part importante de nos propres œuvres pour l’exposition, issues justement d’un contexte différent de celui où nous vivons à Porto Alegre au Brésil. Ce regard s’est enrichi d’autres expériences et contributions à notre projet initial profondément marqué par les crues intenses que nous avons eu en 2024. Par ailleurs, nous avons constaté que les étudiants, qui travaillaient également sur leurs projets pour l’exposition, ont apporté des approches différentes aux thèmes proposés, ce qui a permis d’élargir le champ des possibles, offrant ainsi une plus grande diversité».

Le concept d’hydrosphère englobe cette richesse d’approches, prenant en compte l’ensemble des formes d’eau présentes sur Terre. De même, la notion d’affect nous relie aux différentes manières dont cet univers nous touche, positivement ou négativement, dans notre expérience sensible. Hydrosphère des affects est donc une résonance de ces différents parcours et démarches, et reflète cette pluralité: il désigne la façon dont nous interagissons avec l’eau, dont elle affecte notre corps, notre comportement, nos émotions et notre imagination.

Avec les étudiantes ayant participé au workshop: Afsaneh Mahadavi-Damghani, Chiara Woussen, Fannie Lopez Aravena, Gaëlle Boché, Léo Manoncourt, Lucy Rondepierre, Milla Stere, Sara Lupieri – Ben badda, Song Kim, Victoire Peretti, Victorien Philippon.

– Du vendredi 5 décembre 2025 au dimanche 4 janvier 2026
Vernissage le jeudi 4 décembre à 19h30
La Chaufferie, galerie de la HEAR
5 rue de la Manufacture des Tabacs — Strasbourg
+33 (0)3 69 06 37 77 | @hear.fr
Vendredi, samedi, dimanche de 14 h à 18 h et sur rendez-vous
Entrée libre


Saiba mais:

Mapa da exposição / Feuille de salle:

https://share.google/568kj0skOiyYiWrJt